Sad sam shvatio i odakle je to. Refrešovanje strane (ctrl + F9) uključuje se prikaz imena polja. Da bih doskočio, snimio sam makro sa kojim refrešujem stranu a onda isključujem prikaz imena polja. Makro sam stavio biblioteku Moji makroi, napravio dugme na paleti....
Kod:
sub REFRESUJ
' Recorded by Vlatko
' Date: Sat Oct 29 18:32:16 2011
' get access to the document
oDocumentModel = ThisComponent
oDocumentView = oDocumentModel.getCurrentController()
oDocumentFrame = oDocumentView.Frame
' the dispatcher service is used to send commands from the
' document frame to the underlaying office application
oDispatcher = CreateUnoService("com.sun.star.frame.DispatchHelper")
Dim mArgs1(0) As New com.sun.star.beans.PropertyValue
mArgs1(0).Name = "Fieldnames"
mArgs1(0).Value = True
oDispatcher.executeDispatch(oDocumentFrame, ".uno:Fieldnames" ,"" ,0 ,mArgs1())
oDispatcher = CreateUnoService("com.sun.star.frame.DispatchHelper")
Dim mArgs2(0) As New com.sun.star.beans.PropertyValue
mArgs2(0).Name = "Fieldnames"
mArgs2(0).Value = False
oDispatcher.executeDispatch(oDocumentFrame, ".uno:Fieldnames" ,"" ,0 ,mArgs2())
end sub