Pomoć
|
Hunspell
|
|
|||
|
Здраво свима!
Користим LibreOffice за унос текста и имам потребу за бољом провером словних грешака. Рекох, ово је све отвореног кода и сигурно постоји могућност да се допринесе квалитету базе речи. Покушавах да нађем на начин да мало дорадим речник, али без успеха. Може ли ме неко упутити какава је процедура да се неке неке речи додају или избаце из тренутног званичног речника. Поздрав, |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
Видео сам ту преписку, али чини ми се да то није системско решење. Колико сам разумео главно место за ажурирање речника је https://github.com/grakic/hunspell-sr, али из неког разлога оно није коришћено пет година - одприлике од када и датирају најсвежији званични речници.
Већ неко време покушавам да сазнам шта је уптању (да контактирам Горана), али без успеха. Носим се идејом да направим fork и да наставим да радим на њему. reader, како си и ти већ почео да правиш нови речник да ли си рад да наставимо где је Горан стао/застао? |
|||
|
|
|
|||
|
Не знам шта тачно мислиш када кажеш "рад". Појасни, молим те.
Што се мене тиче, читајући скупљам речи, сада, скоро годину и по, и настављам то и даље, мада тај "посао" постаје све спорији. Како база расте, тако унос опада. Ипак, било би лепо а и корисно када би постојала званична "закрпа-допуна" за речник у Либреу, као и да нове верзије долазе са ажурираном листом речи. |
|||
|
|
|
|||
|
Имао сам идеју да се унете речи систематизују/групишу кроз своје облике (нпр. падеже), али и ако изузмемо хронични недостатак времена, нисам сигуран да ли је то реално без неког "школованог за сличне ствари", или ти лингвисте. Ценим да је то неопходна основа за икакву проверу граматике...
У сваком случају, прво да видимо како да се до сада скупљене речи пусте у широку употребу. Има ли ико идеју кога да контактирам(о)? |
|||
|
|
|
|||
|
Већ се ради та систематизација коју помињеш. Ако сам добро запамтио, од пре неколико месеци. Има нека група на нету која тако скупља речи. Немам линк али потражи преко појма "списак речи" или нешто слично томе.
Мене такав рад не привлачи. Држаћу се лепог и корисног. Читам књиге и клик, клик, клик... Кад се скупи, ставим овде па ко воли, нек изволи. Повремено бацим поглед на Шипку и МС 2010 и то је то. Идеја о контакту... ја мислио да је то Горан ал' ако кажеш да се не јавља, немам других идеја. Можда искрсне неко ко се држи оне: "ко хоће, нађе начин. ко неће, нађе изговор". 
|
|||
|
|
|
|||
|
Вероватно мислиш на Језичку лабораторију http://lab.unilib.rs/ . Нешто слично сам имао у виду, али свакако има простора да се ова два речника/базе међусобно допуњују. Имам неких идеја за унапређење, али све је то без ефекта док се не нађе начин да се ствари ажурирају тамо где би то требало...
|
|||
|
|
