Forum LibreOffice i OpenOffice korisnika

Pozdrav. Da li je u Libre office išta porađeno na dostupnosti ovog paketa čitačima ekrana za slijepa i slabovida lica kao što su Jaws for Windows i NVDA? Pozdrav od Saše.

Libreofis za pristupačnost na Windowsu koristi Java Accessibility API i Java radno okruženje (Java JRE) koje se instalira posebno. To je ista ona podrška koja je postojala i u OpenOffice.orgu (dopunjena da prati promene u izgledu Libreofisa), mada su čitači ekrana od tada malo napredovali. Java okruženje treba da ima omogućenu Java Access Bridge v2 funkciju. Preporuka je da se koristi Java 1.6 (Oracle Java 6 JRE) jer daje bolje rezultate nego novija Java 7. Instaliranje i aktiviranje ovih delova, posebno ako je u pitanju 64bitna verzija Windows sistema, može da bude komplikovano. Na vikiju postoji kraće uputstvo. Kada je Java okruženje instalirano treba započeti čistu instalaciju Libreofisa tako da se u procesu instalacije uključi funkcija za pristupačnost. Nakon instalacije potrebno je odjaviti se i prijaviti ponovo, ili restartovati računar ako opcija za odjavljivanje ne postoji kako bi podešavanja bila primenjena. Korisno je u podešavanjima Libreofisa na kartici „Pristupačnost“ uključiti i opciju „Prikaži kursor za izbor teksta u neupisivim dokumentima“ inače čitač neće moći da pristupi sadržaju nekih dokumenata.

NVDA i JAWS imaju određeni nivo podrške za Java Accessibility API programe ali korišćenje nije bez problema. Na vebu mnogi korisnici komentarišu da novi NVDA radi dosta bolje nego JAWS.

Programeri i korisnici ovih mogućnosti u Libreofisu se okupljaju na dopisnoj listi accessibility@global.libreoffice.org.

Postoji inicijativa da se iskoristi IAccessible2 API podrška iz Apache OpenOffice varijante (originalno razvijena za sada zastareli IBM Lotus Symphony) i ista prebaci u LibreOffice. Ne znam tačno dokle je stigla ova inicijativa i koliki se napredak može očekivati kada posao bude završen.

Na GNU/Linuksu, Libreofis koristi GNOME Accessibility API (ATK) i tu bi podrška za kretanje po programu trebalo da bude bolja. Podrška za čitač ekrana se uključuje na nivou sistema i nisu potrebna posebna podešavanja za Libreofis.

Mnogo hvala na odgovoru. Idem sad da skinem Libre office pa da se malo poigram. Ako još šta saznate, slobodno ovdje pišite. Proslijediću ovaj link i ostalim mojim kolegama korisnicima čitača ekrana, jer je ovaj odgovor bio baš koristan i informativan.

Mene svakako zanima bilo koje iskustvo koje bi imali da podelite.

Nadam se da će se u Libreofisu zameniti Java Accessibility API nekim novijim rešenjem pošto je ovako dosta nezgodno podesiti okruženje za ispravan rad.