Odgovori 
Momcilo Jovanovic - molim pomoc

Postovani, molim za pomoc

Kako se imenuju celije (OpOff racun), koja je sintaksa ili setovanje, da se imena polja prenose prilikom upotrebe pomeri / kopiraj stranicu

Da budem jasniji, kako da imenovana polja sa LISTA 1 zadrze svoja imena i odgovarajuce reference ali na LISTU2, LISTU 3 .... itd

Od skora sam korisnik OpenOffic-a i trudim se da se potpuno oslobodim poredjenja sa Excelom koji sam dugo koristio. Veoma sam zadovoljan.

Da li se planira i koriscenje pomoci na srpskom jeziku?
Da li postoji knjiga koja daje kompleksnija uputstva od pocetnickih ?

S postovanjem
Momcilo Jovanovic, momjo@sezampro.rs
Citiraj ovu poruku u odgovoru

Ime celije ili opsega mora biti jedinstveno u radnoj svesci, tako da
pretpostavljam da nije moguce prekopirati. Upotrebom makroa je moguce
dodeliti istim oblastima neka nova imena, ali to je vec potpuno
drugaciji problem.

Kako je ovo reseno u Excelu, da li imenovane celije zavise od lista na
kome su ili pri umnozavanju lista Excel pravi nova imena?

Najlakse rucnu dodelu novih imena mozete obaviti iz prozorceta za
odredjivanje imena (Umetni -> Imena -> Odredi, ili precica Ctrl+F3).

U prozorcetu odaberite ime sa prethodnog lista, umnozite odrednicu
dodeljene oblasti (oznacite misem, pa Ctrl+C), unesite novo ime i
kliknite "Dodaj". Zatim umetnite odrednicu (postavite kursor u polje
"Dodeljeno za" i pritisnite Ctrl+V) i izmenite oznaku lista. Na kraju
kliknite na "Promeni".


U vezi ugradjene pomoci na srpskom, rec je o velikom poslu prevodjenja 6
knjiga sa oznakama i terminima koji moraju odgovarati onome sto je na
ekranu. Ako cemo po poznatoj "da bi nesto naucio, napisi knjigu o tome",
mozda najbolju motivaciju za takav posao imamo upravo mi, korisnici
slobodnog paketa OpenOffice.org.

Sada je jos uvek u toku lokalizacija sucelja za izdanje 3.0 koje je
predvidjeno za oktobar. Peglamo i sredjujemo koriscenu terminologiju i
ispravljamo sve greske na koje smo do sada naisli.

Na kraju da dodam da HrOpen prirucnici dostupni na
http://sr.openoffice.org/docs/hropen/ obuhvataju i neke malo naprednije
teme.


S postovanjem,
Goran Rakic
predstavnik OpenOffice.org
projekta u Srbiji


U pon, 15. 09 2008. u 09:23 +0200, Moma Jovanovic piše:
> Postovani, molim za pomoc
>
> Kako se imenuju celije (OpOff racun), koja je sintaksa ili setovanje,
> da se imena polja prenose prilikom upotrebe pomeri / kopiraj
> stranicu
>
> Da budem jasniji, kako da imenovana polja sa LISTA 1 zadrze svoja
> imena i odgovarajuce reference ali na LISTU2, LISTU 3 .... itd
>
> Od skora sam korisnik OpenOffic-a i trudim se da se potpuno oslobodim
> poredjenja sa Excelom koji sam dugo koristio. Veoma sam zadovoljan.
>
> Da li se planira i koriscenje pomoci na srpskom jeziku?
> Da li postoji knjiga koja daje kompleksnija uputstva od pocetnickih ?
>
> S postovanjem
> Momcilo Jovanovic, momjo@sezampro.rs
Poseti veb stranicu korisnika
Citiraj ovu poruku u odgovoru
Odgovori 




Kontakt | otvorenidokument.com | Povratak na vrh | Povratak na sadržaj | RSS