Odgovori 
Prevod reči mirror

Pozdrav,
KOji je srpski ekvivalent za reč mirror kada se misli na internetsku lokaciju sa koje se nešto preuzima? Npr.:
"Alternative download mirrors #1"

Unapred hvala

Apache OpenOffice 4.0.1 Win
Citiraj ovu poruku u odgovoru

U prevodima slobodnog softvera najčešće se viđa „odraz“. Microsoft uglavnom koristi „preslikana kopija“ ali u tome nisu dosledni.

Ukoliko ni jedno ne odgovara, može se na drugi način preneti poruka uz sličnu jezgrovitost, na primer „Preuzimanje sa dodatnih lokacija“ ili sl.
Poseti veb stranicu korisnika
Citiraj ovu poruku u odgovoru
Odgovori 




Kontakt | otvorenidokument.com | Povratak na vrh | Povratak na sadržaj | RSS